Exodul 39:25 - Biblia în Versiune Actualizată 201825 Au făcut și niște clopoței din aur curat, pe care i-au pus între rodii pe toată marginea de jos a pelerinei. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească25 Au făcut și niște clopoței din aur pur pe care i-au pus între rodii, pe marginea de jos a mantiei, de jur împrejur. Se kapitletBiblia în versuri 201425 Iar printre ele, clopoței, Au așezat în urmă. Ei, Din aur pur, au fost turnați Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Au făcut clopoței din aur curat și au pus clopoțeii printre rodii; pe marginea mantiei, de jur împrejur, printre rodii: Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 au făcut și niște clopoței de aur curat, și clopoțeii i-au pus între rodii, de jur împrejurul mantiei: Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193125 Și au făcut clopoței de aur curat și au pus clopoțeii printre merele granate pe marginile mantiei, de jur împrejur, între merele granate: Se kapitlet |