Daniel 6:19 - Biblia în Versiune Actualizată 201819 Când s-a luminat, regele s-a ridicat și s-a dus repede la groapa cu lei. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească19 La revărsatul zorilor, împăratul s-a sculat și s-a dus în grabă la groapa cu lei. Se kapitletBiblia în versuri 201419 De ziuă când s-a luminat, A alergat nerăbdător, Până la groapa leilor. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Regele a venit în palatul său și a petrecut noaptea în post, nu au fost aduse concubine și somnul l-a părăsit. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 În revărsatul zorilor însă, împăratul s-a sculat și s-a dus în grabă la groapa cu lei. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193119 Atunci împăratul s‐a sculat cu lumină în zorile dimineții și s‐a dus în grabă la groapa leilor. Se kapitlet |