Daniel 11:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acel rege se va duce spre fortărețele din țara lui; dar se va împiedica, va cădea și nu va mai fi găsit.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁹ El se va întoarce înspre fortărețele din țara lui, dar se va împiedica, va cădea și nu va mai fi găsit.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De-asemeni, el se va uita Spre țară și se va-ndrepta Spre cetățuile pe care, Întinsa lui țară le are. Însă o să se poticnească Și nimeni n-o să-l mai găsească După ce, astfel, va cădea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Își va întoarce fața spre fortărețele țării sale, dar se va poticni, va cădea și nu va mai putea fi găsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Apoi se va îndrepta spre cetățuile țării lui, dar se va poticni, va cădea și nu-l vor mai găsi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Atunci își va întoarce fața către cetățuile țării sale și se vor poticni și va cădea și nu se va mai afla.

Daniel 11:19 Krydshenvisninger