Matius 25:45 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁴⁵ Raja itu akan menjawab, ‘Ketahuilah bahawa pada waktu kamu tidak mahu menolong salah seorang yang hina, kamu tidak mahu menolong Aku.’

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁴⁵ Maka pada masa itu iya akan mŭnjawab pada marika itu, Sasungguhnya juga aku bŭrkata padamu, maka sŭbab tampak barang yang kamu tiada bŭrbuat pada barang sa’orang yang tŭrkŭchil skali pun deripada sagala orang ini, spŭrti tiada kamu bŭrbuat itu padaku.

Alkitab Versi Borneo

⁴⁵ Dia akan menjawab, ‘Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, apabila kamu tidak melakukannya kepada yang paling kecil antara saudara-Ku ini, ertinya kamu tidak melakukannya kepada-Ku.’

Alkitab Berita Baik

⁴⁵ Raja itu akan menjawab, ‘Ketahuilah bahawa pada waktu kamu tidak mahu menolong salah seorang yang hina, kamu tidak mahu menolong Aku.’

Matius 25:45 Krydshenvisninger