Luca 2:39 - Română Noul Testament Interconfesional 200939 După ce au împlinit totul după Legea Domnului, s-au întors în Galileea, în cetatea lor Nazaret. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească39 După ce au împlinit toate lucrurile poruncite în Legea Domnului, s-au întors în Galileea, în cetatea lor, Nazaret. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201839 După ce au respectat tot ce prevedea legea lui Iahve, s-au întors în orașul Nazaret care aparținea de provincia Galileea. Se kapitletBiblia în versuri 201439 După ce fost-a împlinit Tot ce prin Lege-a poruncit Domnul, Iosif și cu Maria, Abia strunindu-și bucuria, Au părăsit Templul și-apoi, Luat-au drumul înapoi, Grăbindu-se către Iudeea, Spre Nazaret, în Galileea. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Când au împlinit toate după Legea Domnului, s-au întors în Galiléea, în cetatea lor, Nazarét. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 După ce au împlinit tot ce poruncea Legea Domnului, Iosif și Maria s-au întors în Galileea, în cetatea lor Nazaret. Se kapitlet |