مَرقُس 9:41 - کتاب مقدس به زبان بندری41 حکیکتاً، بهتُ اَگَم، هَرکَ وا خاطریکه شما مال مسیحین، یه چَک هُوو به شما هادِه تا بُخارین، ابداً بیاجر نامونِت. Se kapitletهزارۀ نو41 آمین، به شما میگویم، هر که از آن سبب که به مسیح تعلّق دارید حتی جامی آب به نام من به شما بدهد، بیگمان بیپاداش نخواهد ماند. Se kapitletPersian Old Version41 و هرکه شما را از اینرو که از آن مسیح هستید، کاسهای آب به اسم من بنوشاند، هرآینه به شما میگویم اجر خود را ضایع نخواهد کرد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 اگر کسی به شما حتی یک لیوان آب بدهد، فقط به خاطر اینکه به مسیح تعلق دارید، بدون شک بیپاداش نخواهد ماند. Se kapitletمژده برای عصر جدید41 یقین بدانید هرکه به شما بهخاطر اینکه پیروان مسیح هستید، جرعهای آب بدهد، به هیچ وجه بیاجر نخواهد ماند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 بهیقین به شما میگویم هرکه به شما بهخاطر اینکه نام مسیح را برخود دارید، جرعهای آب بدهد، به هیچ وجه بیاجر نخواهد ماند. Se kapitlet |