مَرقُس 10:50 - کتاب مقدس به زبان بندری50 بارتیمائوس عبا خو یه گوشه تُش ایدا، و اَ جا خو جِکی و پهلو عیسی هُند. Se kapitletهزارۀ نو50 او بیدرنگ عبای خود را به کناری انداخته، از جای برجست و نزد عیسی آمد. Se kapitletPersian Old Version50 درساعت ردای خود را دور انداخته، بر پا جست ونزد عیسی آمد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر50 بارتیمائوس ردای کهنهٔ خود را کناری انداخت و از جا پرید و پیش عیسی آمد. Se kapitletمژده برای عصر جدید50 بارتیماؤس فوراً ردای خود را به كناری انداخت و از جای خود بلند شد و نزد عیسی آمد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳50 بارتیماؤس فوراً ردای خود را به کناری انداخت و از جای خود بلند شد و نزد عیسی آمد. Se kapitlet |