مَتّی 7:7 - کتاب مقدس به زبان بندری7 «بُخوای، که به شما داده اِبو؛ جُست و پِی بُکنین، که پیدا اَکُنین؛ بِزِنی، که در وا روتُ واز اِبو. Se kapitletهزارۀ نو7 «بخواهید، که به شما داده خواهد شد؛ بجویید، که خواهید یافت؛ بکوبید، که در به رویتان گشوده خواهد شد. Se kapitletPersian Old Version7 «سوال کنید که به شما داده خواهد شد؛ بطلبید که خواهید یافت؛ بکوبید که برای شما بازکرده خواهد شد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 «درخواست کنید تا به شما داده شود؛ بجویید تا پیدا کنید؛ بکوبید تا در به روی شما باز شود. Se kapitletمژده برای عصر جدید7 «بخواهید، به شما داده خواهد شد. بجویید، پیدا خواهید كرد. در بزنید، در به رویتان باز خواهد شد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 «بخواهید که به شما داده خواهد شد؛ بجویید که پیدا خواهید کرد؛ در بزنید که در به رویتان باز خواهد شد، Se kapitlet |