مَتّی 14:5 - کتاب مقدس به زبان بندری5 هیرودیس شَواستَه به یحیی بُکُشِه، ولی اَ مردم شَتِرسی، چون مردم به یحیی یه پیغُمبَر شادونِستَ. Se kapitletهزارۀ نو5 هیرودیس میخواست یحیی را بکشد، امّا از مردم بیم داشت، زیرا یحیی را به پیامبری قبول داشتند. Se kapitletPersian Old Version5 و وقتی که قصد قتل او کرد، از مردم ترسید زیرا که او را نبی میدانستند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 هیرودیس نیز قصد داشت یحیی را بکشد، اما از شورش مردم میترسید، چون او را نبی میدانستند. Se kapitletمژده برای عصر جدید5 هیرودیس میخواست او را بكُشد امّا از مردم میترسید، زیرا در نظر مردم یحیی یک نبی بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 هیرودیس میخواست او را بکُشد امّا از مردم میترسید، زیرا در نظر آنها یحیی یک نبی بود. Se kapitlet |