لوقا 3:31 - کتاب مقدس به زبان بندری31 اِلیاقیم پُسِ مِلیا، مِلیا پُسِ مِنّا، مِنّا پُسِ مَتّاتا، مَتّاتا پُسِ ناتان، ناتان پُسِ داوود پادشاه، Se kapitletهزارۀ نو31 پسر مِلیا، پسر مِنّا، پسر مَتّاتا، پسر ناتان، پسر داوود، Se kapitletPersian Old Version31 ابن ملیا، بن مینان، بن متاتا بن ناتان، بن داود، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 پدر ایلیاقیم، ملیا بود. پدر ملیا، مینان بود. پدر مینان، متاتا بود. پدر متاتا، ناتان بود. پدر ناتان، داوود بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید31 پسر مِلیا، پسر مینان، پسر مَتاتا، پسر ناتان، پسر داوود، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 پسر مِلیا، پسر مِنّا، پسر مَتّاتا، پسر ناتان، پسر داوود، Se kapitlet |