لوقا 24:16 - کتاب مقدس به زبان بندری16 ولی به عیسی شُنَشناخت چون چِهمِشُ بسته بودَه. Se kapitletهزارۀ نو16 امّا او را نشناختند زیرا چشمان ایشان بسته شده بود. Se kapitletPersian Old Version16 ولی چشمان ایشان بسته شد تا اورا نشناسند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 اما چشمانشان بسته نگاه داشته شد تا او را نشناسند. Se kapitletمژده برای عصر جدید16 امّا چیزی جلوی چشمان آنها را گرفت، به طوری که او را نشناختند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 امّا چیزی جلوی چشمان آنها را گرفت بهطوریکه او را نشناختند. Se kapitlet |