لوقا 22:21 - کتاب مقدس به زبان بندری21 ولی، بیگینین دَسِ کسی که به مه تحویل اَدِت با دَسِ مه تو سُفرَن. Se kapitletهزارۀ نو21 امّا دست آن کس که قصد تسلیم من دارد، با دست من در سفره است. Se kapitletPersian Old Version21 لیکن اینک دست آن کسیکه مرا تسلیم میکند با من در سفره است. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 اما اینجا، سر همین سفره، کسی نشسته است که خود را دوست ما میداند، ولی او همان کسی است که به من خیانت میکند. Se kapitletمژده برای عصر جدید21 «امّا بدانید كه دست تسلیم كنندهٔ من با دست من در سفره است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 «امّا بدانید که دستِ کسی که مرا تسلیم خواهد کرد، با دست من در سفره است. Se kapitlet |