لوقا 20:44 - کتاب مقدس به زبان بندری44 وختی داوود پادشاه به اُ ’خداوند‘ اَگِت، پَ چطو مسیح موعود اِتون پُسِ داوود بَشِت؟» Se kapitletهزارۀ نو44 اگر داوود او را ’خداوند‘ میخواند، چگونه او میتواند پسر داوود باشد؟» Se kapitletPersian Old Version44 پس چون داود او راخداوند میخواند چگونه پسر او میباشد؟» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 اگر داوود مسیح را ”خداوند من“ میخواند، چگونه ممکن است مسیح پسر او باشد؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید44 باری، داوود او را 'خداوند' خطاب میکند، پس چطور او میتواند پسر داوود باشد؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 باری، داوود او را 'خداوند' خطاب میکند، پس چطور او میتواند پسر داوود باشد؟» Se kapitlet |