لوقا 20:17 - کتاب مقدس به زبان بندری17 ولی عیسی بهشُ نگاه ایکه و ایگو: «پَ معنی ایی کَلُم که توو نوشته ئُوی مقدّس شُنِوِشتِن چِن، که اَگِت: ”همو سنگی که معمارُ رد شُکِه، سنگِ اصلی ساختِمُن بودِن؟“ Se kapitletهزارۀ نو17 امّا او به آنان نگریست و گفت: «پس معنی آن نوشته چیست که میگوید: ”سنگی که معماران رد کردند، مهمترین سنگ بنا شده است“؟ Se kapitletPersian Old Version17 به ایشان نظر افکنده گفت: «پس معنیاین نوشته چیست، سنگی را که معماران ردکردند، همان سر زاویه شده است. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 عیسی نگاهی به ایشان کرد و گفت: «پس منظور کلام خدا چیست که میگوید: ”سنگی که معماران دور افکندند، سنگ اصلی ساختمان شده است؟“ Se kapitletمژده برای عصر جدید17 امّا او به ایشان نگاه كرد و فرمود: «پس معنی این قسمت از کتابمقدّس چیست؟ 'آن سنگی كه بنّایان رد كردند، اکنون مهمترین سنگ بنا شده است.' Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 امّا او به ایشان نگاه کرده فرمود: «پس معنی این نوشته از کتب مقدّس چیست؟ 'آن سنگی که معماران رد کردند، اکنون سنگ سر زاویه شده است.' Se kapitlet |