لوقا 19:16 - کتاب مقدس به زبان بندری16 اَوِّلی هُند و ایگو: ”سرورُم، سکه اَت ده تا سکه دگه سود ایکِردِن.“ Se kapitletهزارۀ نو16 اوّلی آمد و گفت: ”سرورا، سکۀ تو ده سکۀ دیگر سود آورده است.“ Se kapitletPersian Old Version16 پس اولی آمده گفت، ای آقا قنطار تو ده قنطار دیگر نفع آورده است. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 «پس اولی آمد و گفت: ”سرورم، سکۀ تو ده سکۀ دیگر سود آورده است.“ Se kapitletمژده برای عصر جدید16 اولی آمد و گفت: 'ارباب، پول تو ده برابر شده است.' Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 اوّلی آمد و گفت، 'ارباب، پول تو ده برابر شده است.' Se kapitlet |