لوقا 16:12 - کتاب مقدس به زبان بندری12 و اگه شما به مالِ یه نُفر دگه امُنتدار نَبَشین، کِن که مالِ خوتُ دَسِتُ هادِه؟ Se kapitletهزارۀ نو12 و اگر در به کار بردن مال دیگری امین نباشید، کیست که مال خود شما را به شما بدهد؟ Se kapitletPersian Old Version12 و اگر در مال دیگری دیانت نکردید، کیست که مال خاص شما را به شما دهد؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 و اگر در مال دیگران خیانت کنید، چه کسی مال خود شما را به دستتان خواهد سپرد؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید12 و اگر شما در مورد آنچه به دیگری تعلّق دارد امین نباشید، چه کسی آنچه را كه مال خود شماست به شما خواهد داد؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 و اگر شما در مورد آنچه به دیگری تعلّق دارد امین نباشید، چه کسی آنچه را که مال خود شما است به شما خواهد داد؟ Se kapitlet |