عبرانیان 11:15 - کتاب مقدس به زبان بندری15 اگه اُشُ به اُ سرزمینی فکر شاکِه که اَ اُجا در بودَرِن، فرصت شُهَستَه که هموجا بَرگَردِن. Se kapitletهزارۀ نو15 اگر به سرزمینی میاندیشیدند که ترکش کرده بودند، فرصت بازگشت میداشتند. Se kapitletPersian Old Version15 و اگر جایی را که از آن بیرون آمدند، بخاطر میآوردند، هرآینه فرصت میداشتند که (بدانجا) برگردند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 در ضمن، اگر بازگشت به دیاری را در سر میپروراندند که آن را ترک گفته بودند، قطعاً فرصت چنین کاری را داشتند؛ Se kapitletمژده برای عصر جدید15 اگر آنها هنوز برای زمینی كه ترک كرده بودند، دلتنگ میبودند، فرصت كافی داشتند كه به آنجا بازگردند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 اگر آنها هنوز برای زمینی که ترک کرده بودند، دلتنگ میبودند، فرصت کافی داشتند که به آنجا بازگردند. Se kapitlet |