اعمال رسولان 8:19 - کتاب مقدس به زبان بندری19 به حَواریُن ایگو: «به مه هم ایی کُدرَت هادِین تا رو هَرکَ دَس بُنوسُم، روح قدّوس خدائو بِگِنت.» Se kapitletهزارۀ نو19 به رسولان گفت: «به من نیز این اقتدار را ببخشید تا بر هر که دست بگذارم، روحالقدس را بیابد.» Se kapitletPersian Old Version19 گفت: «مرا نیز این قدرت دهید که به هرکس دست گذارم، روحالقدس را بیابد.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 او گفت: «به من نیز این قدرت را بدهید تا هر وقت دست بر سر کسی میگذارم، روحالقدس را بیابد!» Se kapitletمژده برای عصر جدید19 و گفت: «همان قدرت را به من هم مرحمت كنید تا بر هرکه دست بگذارم، روحالقدس را بیابد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 و گفت: «به من هم این قدرت را بدهید تا بر هرکه دست بگذارم، روحالقدس را بیابد.» Se kapitlet |