۱قرنتیان 8:4 - کتاب مقدس به زبان بندری4 پَ دربارۀ خاردِنِ خوراکی که بِی بُتُ تکدیم اِبوت، اَدونیم که «بُت هیچِن،» و ایکه «جُلَ خدای یکتا، خدایی دگه نین.» Se kapitletهزارۀ نو4 پس در خصوص خوردن خوراک تقدیمی به بتها، میدانیم که در این جهان «بت چیزی نیست،» و «بهجز یک خدا، خدایی دیگر نیست.» Se kapitletPersian Old Version4 پس درباره خوردن قربانی های بتها، میدانیم که بت در جهان چیزی نیست و اینکه خدایی دیگر جز یکی نیست. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 حال به اصل مطلب برگردیم. آیا صحیح است گوشتی را که برای بتها قربانی شده است، بخوریم؟ همه میدانیم که بت، خدا نیست، زیرا فقط یک خدا هست و بس. Se kapitletمژده برای عصر جدید4 پس دربارهٔ خوراکهایی كه به بُتها تقدیم شده است: ما میدانیم كه بت واقعیّت ندارد و خدای دیگری جز خدای یكتا نیست. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 پس دربارۀ خوراکهایی که به بُتها تقدیم شده است، ما میدانیم که بُت چیزی نیست و خدای دیگری جز خدای یکتا نیست. Se kapitlet |