۱قرنتیان 1:22 - کتاب مقدس به زبان بندری22 به چه که یهودیُن نِشُنه ئُویی شاوات و یونانیُ دُمبال حکمتَن، Se kapitletهزارۀ نو22 زیرا یهودیان خواستار آیتاند و یونانیان در پی حکمت، Se kapitletPersian Old Version22 چونکه یهود آیتی میخواهند ویونانیان طالب حکمت هستند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 زیرا یهودیان خواستار آنند که پیاممان را با معجزهای ثابت کنیم و یونانیان نیز فقط مسائلی را میپذیرند که با فلسفه و حکمتشان منطبق باشد. Se kapitletمژده برای عصر جدید22 یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حكمت را دنبال میکنند، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حکمت را دنبال میکنند، Se kapitlet |