Лукатар 1:17 - Biblia ande chib Romani

¹⁷ Gava Juan ka llal angla o Gazda, ta ka avel le o Duo ta e zor katar o profeta o Elias, te sai thovel e daden ande veselia pe chaurrenchar, ta e llene kai ni kanden te sikon te kanden. Gia ka sikavel e llenen te len e Devle.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁷ Вов джяла англа Рае, тай Ильяхкэрэ фано и зор авэна пэ лэстэ, и вов рисарэла дадэнгэрэ їлэ лэнгэрэ чярэндэ, тай накандунэн рисарэла свэнтонэ годятэ, тай лачярэла манушэн, соб тэ авэн вонэ англа Дэвлэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁷ и авэла тэ жал англав Лэстэ андо духо и зор Илиястири, кай тэ рисарэл и водя лэ дадэндирэ кай лэнди бэяцэ, и найкандунэн кав гындо чячимастирэн манушэн, кай тэ гытосарэ манушэн, кала авэла о Рай Дэл.

Лукатар 1:17 Krydshenvisninger