Jonas 1:13 - Biblia ande chib Romani

¹³ E llene cherena zor e kastenchar ande mora te avel mai pase e llimia katar e phuv, ta nasti cherde le, soke e mora ios mai divolape.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹³ Нэ кала мануша ачиле фартыдэр тэ тирэ бути, соб тэ прыаче пхуятэ, лэндэ нисо на выджялас, колэсти со море на пэрэачелас гвалтовать.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹³ Э морякуря линэ анда ся зор тэ примардён каринг э риг ла пхувяти. Ай пэ када на хутилэлас лэндэ зор, пала кода со о штормо фартэ ваздэласпэ.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹³ Вон лынэ тэ традавэн о бэро анда интрэги зор, тэ рэсэн жи кай пхув, алом вон чи биринас, анда кадо кэ о паи ваздэлас-пэ лэ балваляса инкэ май зуралэс.

Jonas 1:13 Krydshenvisninger