Jonas 1:12 - Biblia ande chib Romani

¹² O Jonas phenda: Chuden man ande mora, ta e mora ka achel. Me llanav kai me sem o dosalo pala gava baro bursin kai avilo pe tumende.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹² Тунчи вов пхэнда лэнди: — Лэн ман и вычювэн ды море, тай море пэрэачела гвалтовать важ тумэнди. Мэ джянав, со кадыя бари грыжа доросля тумэн пала ман.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹² — Ваздэн ман и шон андо баро паи, тунче вов улэлапэ. Мэ ганав, со када баро штормо авиля пэр тумэндэ черэз мандэ.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹² — Лэн ман ай щюдэн андо море, — пхэндас вов, — ай о паи чендэшыя-пэ. Мэ жянав, кэ кадо насул штормо пэлас пэ тумэндэ анда мандэ.

Jonas 1:12 Krydshenvisninger