Panalambiton 1:11 - Ang Pulong Sang Dios

¹¹ Ang iya katawhan nagaugayong samtang nagapangita sila sang pagkaon. Ginbaylo nila sang pagkaon ang ila manggad para mabuhi lang sila. Nagsiling ang Jerusalem, “O Ginoo, talupangda ako, kay ginapakahuy-an ako.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹¹ Ang iya mga tawo nag-ugayong samtang nagapangita sila sang kalan-on; ginbaylo nila ang ila mga manggad sing pagkaon agod mabuhi sila. Ang siudad nagsinggit, “Tan-awa ako, Ginoo, sa akon kalisdanan.”

Ang Biblia (1982)

¹¹ Ang bug-os niya nga katawohan nagapanghayhay sang nagapangita sila sing kalan-on; ginhatag nila ang matahum nila nga mga butang tungud sa kalan-on sa pagpaumpaw sang kalag. “Tan-awa, O Ginoo, kag toloka, kay ako nanginkailo.”

Panalambiton 1:11 Krydshenvisninger