Filipos 1:1 - Ang Pulong Sang Dios

¹ Ako si Pablo, kag kaupod ko si Timoteo nga kapareho ko nga ulipon ni Cristo Jesus. Nagapangamusta kami sa inyo dira sa Filipos, kamo nga mga katawhan sang Dios nga ara kay Cristo Jesus, kaupod man sa mga nagadumala sa inyo kag sa ila mga kabulig.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹ Ako si Pablo kag si Timoteo, mga alagad ni Cristo Jesus, nagasulat sa tanan nga mga tumoluo nga yara sa Filipos nga nahiusa kay Cristo Jesus, kag sa mga pangulo kag mga manugbulig sang iglesia.

Ang Biblia (1982)

¹ Si Pablo kag si Timoteo, mga ulipon ni Cristo Jesus, Sa tanan nga balaan sa kay Cristo Jesus nga yara sa Filipos, upud ang mga manugtatap kag mga diacono:

Filipos 1:1 Krydshenvisninger