Marcos 1:13 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Jesús xc'oji' chila' cuarenta k'ij chiquixo'l itzel tak awaj. Yey chupa tak la' la k'ij, lic xc'am upa ruma ri Satanás. Ic'owinak chi c'u wa', ri ángeles xquijek caquinimaj ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Chila xqʼuiji cuarénta ʼij chiquixol itzel chicop. I itzel, chi Satanas, xupon ruʼ, xraj te ire cu tzaksaj i Jesus chupam jun u mac. Xui-ri, i Jesus n-xtzak taj. Are xicʼaw ile, xe upon juban ángel ruʼ, y xqui to wach i rajwaxic che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Chila xk'iji wi kawinaq (40) ij chkixol itzel taq chikop, are uri Itzel xuk'am upam i Jesús man xraj utzaqsaxik chupam i mak atzalal. Chrijil chik ile i ángel xeupon chuto'ik i Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Jesús xk'oji' chila' cuarenta q'ij chikixo'l itzel taq awaj. Yey chupa taq la' la q'ij, lik xk'am upa ruma ri Satanás. Ik'owinaq chi k'u wa', ri ángeles xkijeq kakinimaj ri Jesús.

Marcos 1:13 Krydshenvisninger