Filemon 1:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Yin lic quin tijin chu tzʼonoxic che i Dios piquiwi niʼpa i qui cubam qui cʼux che i Kajwal rumal i nim laj u cubibal a cʼux yet che. Quin tzʼonoj che chi que u to chu tayic u be ronojel tak i ʼutz chi ca pe pakawi rumal i Kajwal Jesucrísto.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Yet lik akub'am ak'ux che Ajwal, lik keje pacha kqa'an yoj. Rumali chi kintz'onoj che i Dios, chi lik arewi kakub'a ni ak'ux che, k'a kawetamaj ni i utz chi kojtikini chu'anik rumal i k'axnab'al qak'ux che i Cristo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u ri cuaj ri'in e queta'maj la ronoje ri utz ya'tal pakak'ab caka'ano ruma xa oj jun ruc' ri Cristo, cha' jela' ri cubulibal c'u'x la ruc' Rire c'o cutikoj chique jujun chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u ri kuaj ri'in e keta'maj la ronoje ri utz ya'tal paqaq'ab' kaqa'ano ruma xa oj jun ruk' ri Cristo, cha' jela' ri kub'ulib'al k'u'x la ruk' Rire k'o kutiqoj chike jujun chik.

Filemon 1:6 Krydshenvisninger