Jeremías 5:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque muy traidoramente se ha portado conmigo la casa de Israel y la casa de Judá, dice YHVH.

Flere versioner

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los pueblos de Israel y Judá están llenos de traición contra mí —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Realmente, harto me han traicionado, tanto la gente de Judá como la de Israel, palabra de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque me han sido totalmente desleales la casa de Israel y la casa de Judá -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Porque la casa de Israel y la casa de Judá, obstinadamente fueron infieles contra mí, dice Jehová.

Jeremías 5:11 Krydshenvisninger

Jeremías 3:20

Pero como una mujer que traiciona a su amante, Así me habéis sido infieles, oh casa de Israel, dice YHVH.

Isaías 48:8

Nada oíste acerca de ellas, ni las conociste, Aún no estaba abierto tu oído, Porque Yo sabía que tú actuarías deslealmente; Tanto, que desde el seno materno se te llamó rebelde.

Oseas 6:7

Ellos, como Adam,° quebrantaron mi pacto, Allí° me fueron infieles.°

Oseas 5:7

Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra oímos cánticos: ¡Gloria al Justo! Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, Los traidores traicionan traidoramente.

Jeremías 5:10

¡Escalad sus muros y destruid!, pero no la destruyáis del todo.° ¡Arrancad sus sarmientos, Porque no son de YHVH!

Jeremías 9:2

¡Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, Para abandonar a mi pueblo, Para alejarme de ellos! Porque todos ellos son adúlteros, Congregación de traidores.

Jeremías 12:1

Muy justo eres, oh YHVH, Para que yo dispute contigo; Pero alegaré una causa ante ti: ¿Por qué prosperan los malvados, Y los traidores viven en paz?