FILEMOŊ 1 - Le Bible en Tupurri

Heege jage

¹ Waçaçre sen mokay, yern diñ ndi Pole. Ndi de äo'ge ti dañgay werga ëu Yeso Kris jag äi mono, wuur de hen naa Timote. Wuur haçn wo ne ndo Filemoñ bar wuur ma de tayge ti joñre de wuur no,

² ne Tayge jar ma wer Kris maga tay wo liñ ni äo mo lay, ne maygeman naa Afiya wo de Arsip ma de tayge durgi de wuur no.

³ Daga Baa Paçaçbe naa wo de Yeso Kris Wañkluu mo woo wo nday, mo haç wo jam ne nday lay.

Dage wo de haçge se Filemoñ

⁴ Heçn äi Filemoñ, de maga ndi le' tos ge we mo äuy no, ndi yañ ëig ti ti äo, ndi yañ joñ suse ne Baa äi no,

⁵ werga ndi yañ laa waçaçre dage äo maga ndo de da jar mani Baa wo de haçge see äo ne Yeso Wañkluu mono.

⁶ Ndi yañ wii Baa ti ree haçge see äo ne Kris no, ga ndo mo da' eegre wer äe, aà mo kañ nen äo ga ndo mo ko wer feçeçre ma de eln wo äuy ti sug sug naa de tayge de Kris mo äuy no.

⁷ Heçn äi no, dage äon fug äil go me, coä nen äi debañ, werga ndo fer coä jiili jar mani Baa wo no.

Pol de wii Filemoñ ga aà mo yaçaç Onesim de ele

⁸ Diñ wersen, hayba ga Kris de pog me go ti see äi ga ndi mo riñ ndo ti fen maga ndo mo joñ ne mo äuy laybla' no,

⁹ de sen äuy, ndi wii mo wo diñ dage äo, ndi Pole, je taçaçbe no, dañge äuy ndi patala ti dañgay ti waçaçre Yeso Krisi.

¹⁰ Ndi de wii mo ge wo ti Onesim. AÀ diñ weel äi ni Kris, werga ndi kol diñ pan äe ti ëu Baa ti dañgay lam ta' no.

¹¹ Tañgu aà hay bay de el see äo wa, ama patala aà se naa de ele, see äo, see äi lay.

¹² Patala ndi de äo'ge äe wo ne ndo, aà kol do äiiri äi nono.

¹³ Ndi hay mbi nen maga ndi ëawn mbi see äi ti dañgay maga ndi la ni wer Waçaçre ma de Coçoçre no, nen maga aà mo joñ joñre me ti ngeel äo.

¹⁴ Ama ndi hay ëig ga ndi joñ mopo tu bay da' ëiggi äo gaa, ndi bay de dage ga ndo mo joñ de el diñ de dole wa, ama ndi daga ndo mo joñn diñ doga äil äo dan nono.

¹⁵ Ti ga Onesim hay blaw ba le go de äo naw me' maga ndo mo fer da' ge äe ma tum laybla' yaw.

¹⁶ Werga aà bay patala diñ gebe koë wa so, ama aà dañ gebe, aà diñ hen naa ma dage ni Kris cwaçy. AÀ diñ je maga ndi dan debañ, ama aà joñ yañ diñ je maga ndo dan dañge, bay do gebe äo no koë wa so, ama do hen äo ni Wañkluu nono lay so no.

¹⁷ Wersen, hayga ndo yañ de ko mege ga ndi diñ je ma de tayge de äo no, yaçaç ne de el doga ndo yaçaç ndi no lay no.

¹⁸ Hayga aà hay joñ ndo we le de älagge noga äere äo hay yañ ti äe no, ni ndo kee sen me ti.

¹⁹ Yer waçaçre sen wo ne ndo mokay diñ ndi de do äi, ndi Pole, ndi poë mo yañ. (Ndi fer äo' sug äo ga ndo nen poë mege de hoçoçgesee äo äuy lay.)

²⁰ Wersen, hen äi, ndi de kam mo ge, joñ soçoçre äi wer dage Wañkluun ëa, fer coä mege jiili do hen äo mani Kris no ëa la.

²¹ De maga ndi de yer waçaçre sen wo mo mokay, ndi ko mbi we go cwaçy ga ndo joñ ge fen maga ndi wiin wo yañ, ndi de koge ga ndo joñ ge yañ de dañ fen maga ndi wii wo mo pa yaw.

²² De sen ni, ni ndo kne' tiñ ma suuli go me lay, werga ndi ëig ga Baa yiñ jag yañ wee ti tosge äayn wo no, day haç mege yañ wee lay.

Herge jag ma blam taw wo

²³ Epafras maga wuur ti dañgay de kaçaçra ti waçaçre Yeso Kris la hee jag wo mo.

²⁴ Mark, Aristarke, Demas wo de Lug jar maga wo de tayge de äi, heer wo jag wo mo lay.

²⁵ Daga Yeso Kris Wañkluu mo woo wee äuy.