માર્ક 1 - દુબલી નવો કરાર

યોહાન બાપ્તીસ્મો દેનારા સંદેશ

¹ પરમેહેરુ પોયરો ઇસુ ખ્રિસ્તુ વિષયુમે સુવાર્તા ઈયુ રીતીકી શુરુવાત વેયી.

² એ સુવાર્તા યોહાન બાપ્તીસ્મા દેનારા આવુલોકી વેહે. યોહાનુ આવુલો ખબર પેલ્લાનેજ યશાયા ભવિષ્યવક્તા ચોપળીમે લેખલો હાય ભવિષ્યવક્તા મારફતે પરમેહેરુહુ પોતા પોયરાલે એહેકી આખ્યો કા, “ઉનાયા, તોઅ પેલ્લા આંય માઅ ખબર આપનારાલે મોક્લેહે, તોઅ લોકુ મનુહુને તીયાર કેરી કા તે તુલે સ્વીકાર કેરી.

³ ઈયા ખાતુર સંદેશ આપનારો હુના જાગામે ઓ પ્રચાર કી રેહેલો કા, પ્રભુલે સ્વીકાર કેરા ખાતુર પોતા મનુલે તીયાર કેરા, આને તીયા આગમનુ ખાતુર તીયાર રેજા.”

⁴ ઓ સુવાર્તા આખનારો યોહાન બાપ્તીસ્મો દેનારો આથો, તોઅ એક હુના જાગામે રેતલો આને ઓ પ્રચાર કેતલો કા, “લોકુહુને પોતા પાપુ માફી ખાતુર પસ્તાવો કેરુલો જરુલ હાય, આને પરમેહેરુ વેલ ફીરીને માફી મીલવુલુ જરુલ હાય, ઇ બાદો દેખાવા ખાતુર તીયાહાને બાપ્તીસ્મો લેવુલો જરુરી હાય.”

⁵ આને બાદાજ યહુદીયા વિસ્તારુ આને યરુશાલેમ શેહેરુહીને બાદા લોક નીગીને હુના જાગામે યોહાનુ પ્રચાર ઉનાયા ગીયા. જાંહા તીયાહા પોતા પાપ કબુલ કેયો, તાંહા યોહાનુહુ તીયાહાને યર્દન ખાડીમે બાપ્તીસ્મો દેદો.

⁶ યોહાન ઉટુ રુગાહા વીહિલે સાદારણ પોતળે પોવતલો, આને તોઅ પોતા કંબરુમે ચાંબળા પોટ્ટો બાંદી રાખતલો, આને તોઅ ટીડે આને જંગલુમેને મોદ ખાતલો.

⁷ આને યોહાન લોકુહુને ઓ સંદેશ દેતલો કા, “એક માંહુ જો માઅ કેતા બી ખુબ મહાન હાય, તોઅ માહરીજ આવનારો હાય, આંય તા ઈયા યોગ્ય બી નાહ કા તીયા ચાકરુ રુપુમે ટોંગો પોળીને તીયા બુટુ વાધ્યા ખોલી સેકુ

⁸ માયુહુ તા તુમનેહે પાયુંકી બાપ્તીસ્મો દેદોહ, પેન તોઅ તુમનેહે પવિત્રઆત્માકી બાપ્તીસ્મો દી.”

ઇસુ બાપ્તીસ્મો આને પરીક્ષા

⁹ તીયા દિહુમે જાહાં યોહાન બાપ્તીસ્મો આપી રેહેલો, તાંહા ઇસુ ગાલીલ વિસ્તારુમેને નાશરેથ ગાંવુમે યોહાનુ પાહી આલો, આને યોહાનુહુ તીયાલે યર્દન ખાડીમે બાપ્તીસ્મો દેદો.

¹⁰ આને જાહાં ઇસુ બાપ્તીસ્મો લીને પાંયુમેને નીગીન બારે આલો, તાંહા તુરુતુજ તીયાહા જુગુલે બેન ભાગુમે ખોલાતો હેયો, આને પવિત્રઆત્માલે કબુતરુ રુપુમ પોતા ઉપે ઉત્તા હેયો.

¹¹ આને એહકી જુગુમેને પરમેહેરુ આવાજ આલો કા, “તુ માંઅ મેરાલો પોયરો હાય, તોપે આંય ખુબુજ ખુશ હાય.”

¹² તીયા બાદ પવિત્રઆત્માહા તુરુતુજ ઇસુલે હુના જાગામે મોકલ્યો.

¹³ તોઅ હુના જાગામે ચાલીસ દિહી આને રાત લોગુ રીયો, આને તીહી શૈતાનુહુ તીયા પરીક્ષા કેયી, આને તીયા જાગાપે ખાલી જંગલી જાનવરુજ રેતલે; આને હોરગામેને પરમેહેરુ હોરગા દુત તીયા સેવા કેતા રીયા.

ઇસુ સેવકાયુ શુરુવાત

¹⁴ થોડાક દિહ વિત્યા તાંહા, યોહાન બાપ્તીસ્મો દેનારાલે તી લેદો આને જેલુમે કોંડી દેદો. તીયા બાદ ઇસુ બાદા ગાલીલ વિસ્તારુમે ફીર્યો, આને લોકુહુને પરમેહેરુ રાજ્યા સુવાર્તા ઉનાવી.

¹⁵ પ્રચાર કેતા ઇસુહુ આખ્યો, “પરમેહેરુહુ જો સમય ગોઠવુલો આથો તોઅ આવી ગીયોહો, આને પરમેહેરુ રાજ્ય પાહી આવી ગીયોહો, તુમુહુ પોતા પાપુ પાસ્તાવો કેરા આને સુવાર્તાપે વિશ્વાસ કેરા.”

માસે માંનારાહાને હાધ્યા

¹⁶ એક દિહ જાહાં ઇસુ ગાલીલુ સમુદ્ર મેરે-મેરે ચાલીને જાતલો, તાંહા ઇસુહુ શિમોન આને તીયા હાનો પાવુહુ આંદ્રિયાલે સમુદ્રમે જાલે ટાકતા હેયા, કાહાકા તે માસમાર્યા આથા.

¹⁷ આને ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “ચેલા બોના ખાતુર માઅ ફાચાળી ચાલી આવા; આમીને તુમુહુ માસે નાય તેરાહા, પેન આંય તુમનેહે હિક્વેહે કા, લોકુહને માઅ ચેલા કેહકી બોનાવલુ હાય.”

¹⁸ તે તુરુતુજ માસે તેરુલો કામુલે છોડીને તીયા ચેલા બોના ખાતુર તીયા ફાચલા ગીયા.

¹⁹ તાંહા ઇસુ આને તીયા બેન ચેલા મેરીપે ચાલતા-ચાલતા થોડેક આગાળી ગીયા, તાંહા ઇસુહુ બેન માંહાને હેયા જીયા નાવ યાકુબ, આને યોહાન આથો, આને તીયા બાહકા નાવ ઝબદી આથો, તે બેનું એક ઉળીપે બોહીને પોતા જાલે હુદરાતલા.

²⁰ જેહકીજ ઇસુહુ તીયાહાને હેયા, તીયાહાને આખ્યો, તુરુતુજ તીયાહાને હાધ્યા, આને તે પોતા બાહકો ઝબદીલ મોજર્યા આરી ઉળીમે છોડીને, આને તે ઇસુ ચેલા બોના ખાતુર તીયા ફાચાળી જાતા રીયા.

પુથુ લાગલા માંહાલ હારો કેયો

²¹ ઇસુ આને તીયા ચેલા કફર-નુહુમ શેહેરુમે આલા, તાંહા આગલા વિશ્રામવારુ દિહુલે ઇસુ સભાસ્થાનુમ જાયને ઉપદેશ દાંઅ લાગ્યો.

²² આને લોક તીયા ઉપદેશ ઉનાયને ચકિત વી ગીયા, કાહાલ કા તોઅ તીયાહાને મુસા નિયમ હિક્વુનારા હોચે નાહ, પેન અધિકારી પરમાણે ઉપદેશ આપતલો.

²³ જાહાં ઇસુ સભાસ્થાનુમે ઉપદેશ આપીજ રેહેલો, તાંહા અચાનક એક માંહુ જો પુથુ કબજામે આથો,

²⁴ તીયાહા બોમબ્લીને આખ્યો, “ઓ નાશરેથ ગાંવુ ઇસુ, આમા તોઅ આરી કાયજ સબંધ નાહ, ખેરોજ તુ આમનેહે નાશ કેરા ખાતુર આલોહો, આંય તુલ જાંહુ કા, તુ કેડો હાય? તુ પરમેહેરુ પવિત્ર પોયરો હાય, જો પરમેહેરુ વેલને આલ્લો હાય.”

²⁵ ઇસુહુ પુથુલે ઇ આખીને ધમકાવ્યો, “ઠાકો રે, આને ઇયામેને નીગી જો.”

²⁶ તાંહા પુથ મોળીન તીયાલે સોડીન મોડા આવાજુકી બોમબ્લીને તીયામેને નીગી ગીયો.

²⁷ સભાસ્થાનુમે આથા તે બાદા લોક ચકિત વી ગીયા આને ઈયા લીદે તે એકબીજાલે ફુચા લાગ્યા, “ઓ કેલ્લા પ્રકારુ ઉપદેશ હાય? આમુહુ કીદીહીજ કેડાલુજ એહેડા અધિકારુકી ઉપદેશ દેતા નાહ ઉનાયા, તોઅ અધિકારુ આરી પુથુહુને બી ધમકાવેહે, આને તે તીયા આદેશ માનતેહે.”

²⁸ તીયા બાદ ઇસુહુ જો કેલો તોઅ તીયા વિશે લોકુહુ આખાં ચાલુ રાખ્યો આને માહરીજ પુરા ગાલીલ વિસ્તારુ લોકુહુ તીયા વિશે ઉનાય લેદો.

ખુબુજ બીમાર્યા માંહાને હારે કેહે

²⁹ જાહાં ઇસુ આને તીયા ચેલા સભાસ્થાનુમેને નીગ્યા, તાંહા તે શિમોન આને આંદ્રિયા કોઅ આલા, આને યાકુબ આને યોહાન તીયા આરી આથા.

³⁰ આને તીયા સમયુલ શિમોનુ હાવુળી બોરા લીદે ફાતારીમે પોળલી આથી, જાહાં ઇસુ કોમે ગીયો, તાંહા તીયાહા ઇસુલે આખ્યો કા, શિમોનુ હાવુળી બિમાર હાય.

³¹ તાંહા ઇસુ તીયુ પાહી ગીયો આને તીયુ આથ તીને તીયુલે બોહતી કેયી; આને તુરુતુજ બોરો તીયુમેને નીગી ગીયો, આને હારી વી ગીયી આને તે તીયાં સેવા કેરાં લાગી.

³² જાહાં વિશ્રામવારુ દિહી વીતી ગેહલો, તીયા દિહુ વાતીવેલ્યા સમયુમે, લોક તીયા ગાંવુ બાદા બીમારુહુને આને જે પુથુ કબજામે આથે, તીયા માંહાને ઇસુ પાહી લાલા.

³³ તાંહા લોકુ મોડો ટોલો પોંગા હુંબુર ટોલવાય ગીયો.

³⁴ આને ઇસુહુ ખુબુજ અલગ-અલગ પ્રકારુ બીમારીકી દુ:ખી માહાંને હારે કેયે; આને જે પુથુ કબજામે આથે તીયાહાને છોળાવી લેદે, કાહાકા પુથે જાંતલા કા તોઅ પરમેહેરુ પોયરો હાય, ઈયા ખાતુર તીયાહાને પોતા વિશે ગોગા નાય દેદે.

એકાંતુમે ઇસુ પ્રાર્થના કેહે

³⁵ આને બીજો દિહ નિંગા પેલ્લા જાહાં આંદારોજ આથો, ઇસુ ઉઠીને, એક હુના જાગામે ગીયો આને તીહી પ્રાર્થના કેરા લાગ્યો.

³⁶ તાંહા શિમોન આને તીયા હેન્ગાત્યાહા જાંયો કા ઇસુ જાતો રીયોહો, તાંહા તે તીયાલે હોદા ખાતુર ગીયા.

³⁷ જાહાં તોઅ મીલ્યો; તાંહા તીયાલે આખ્યો કા, “ખુબુજ લોક તુલ હોદી રીયાહા.”

³⁸ ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “આપુહુ જાગ-જાગર્યા ગાંવુમે જાજી, કા આંય તીયા લોકુહુન બી શુભ સંદેશ આખી સેકુ, કાહાકા માંઅ દુનિયામે આવુલો ઓજ ઉદેશ હાય.”

³⁹ તાંહા ઇસુ આને તીયા ચેલા ગાલીલ વિસ્તારુ ખુબુજ ગાંવુમે ગીયા, આને તીયાં સભાસ્થાનુમે જાયને પ્રચાર કેતલો, આને પુથુને તીયાહામેને કાડતો રીયો.

કોડીલે ઇસુ હારો કેહે

⁴⁰ આને એક દિહ એક કોડલો માંહુ ઇસુ પાહી આવીને તીયાલે વિનંતી કેરા લાગ્યો, આને તીયા હુંબુર ઘુટણે પોળીને તીયાલે આખ્યો, “આંય જાંહુ કા તુ માંઅ મદદ કી સેકહો આને તોપે સામર્થ હાય કા તુ માને ઈયા કોડુ બીમારીમેને હારો કી સેકતોહો.”

⁴¹ આને ઇસુહુ દયા કીને પોતા આથુકી તીયા કોડલા માંહાલે આથલ્યો આને તીયાલે આખ્યો કા, “માઅ ઈચ્છા હાય કા તુ હારો વીજો.”

⁴² આને તુરુતુજ તીયા કોડ જાતો રીયો આને તોઅ હારો વી ગીયો.

⁴³ તાંહા ઇસુહુ તીયાલે કડક ચેતવણી આપીને તુરુતુજ વિદાય કીને આખ્યો,

⁴⁴ “કેડાલુજ કાયજ માંઅ આખતો, કા માયુહુ તુલે હારો કેયોહો, પેન જાયને યાજકુલે દેખાવ, આને તુ હારો વી ગીયોહો. આને કોડુ કી હારો વેરુલો વિષયુમે જો કાય મુસા નિયમુમે ઠેરવુલો હાય તીયાલે અર્પણ ચોળવે કા, બાદા લોકુ માટે સાક્ષી બોને.”

⁴⁵ પેન તોઅ માંહુ તીયા જાગામેને નીગીને જાતો રીયો, આને બારે જાયને ખુબુજ લોકુહુને એ ગોઠ આખી કા ઇસુહુ તીયાલે હારો કેયોહો. ઈયા કારણુકી ઇસુ ફાચે ખુલેઆમ ગાંવુમે નાય જાય સેક્યો, પેન શેહેરુ બારે હુના જાગામે રીયો; ફાચે બી ચારુવેલ્યા ગાંવુમેને લોક તીયા પાહી આવા લાગ્યા.