There are many devices in a man's heart; But the counsel of the LORD, that shall stand.
Romans 15:28 - Revised Version with Apocrypha 1895 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain. Amplified Bible - Classic Edition When therefore I have completed this mission and have delivered to them [at Jerusalem] what has been raised, I shall go on by way of you to Spain. American Standard Version (1901) When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain. Common English Bible So then after I have finished this job and have safely delivered the final amount of the Gentiles’ offering to them, I will leave for Spain, visiting you on the way. Catholic Public Domain Version Therefore, when I have completed this task, and have consigned to them this fruit, I shall set out, by way of you, to Spain. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain. |
There are many devices in a man's heart; But the counsel of the LORD, that shall stand.
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.
Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;