And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Mark 7:25 - Revised Version with Apocrypha 1895 But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: Amplified Bible - Classic Edition Instead, at once, a woman whose little daughter had (was under the control of) an unclean spirit heard about Him and came and flung herself down at His feet. American Standard Version (1901) But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet. Common English Bible In fact, a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit heard about him right away. She came and fell at his feet. Catholic Public Domain Version For a woman whose daughter had an unclean spirit, as soon as she heard about him, entered and fell prostrate at his feet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet. |
And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it: and he could not be hid.
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.