What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Mark 4:30 - Revised Version with Apocrypha 1895 And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth? Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? Amplified Bible - Classic Edition And He said, With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use to illustrate and explain it? American Standard Version (1901) And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth? Common English Bible He continued, “What’s a good image for God’s kingdom? What parable can I use to explain it? Catholic Public Domain Version And he said: "To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it? |
What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, which call unto their fellows,
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,