What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Luke 13:18 - Revised Version with Apocrypha 1895 He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it? Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it? Amplified Bible - Classic Edition This led Him to say, What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it? American Standard Version (1901) He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it? Common English Bible Jesus asked, “What is God’s kingdom like? To what can I compare it? Catholic Public Domain Version And so he said: "To what is the kingdom of God similar, and to what figure shall I compare it? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it? |
What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?