Judges 19:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Amplified Bible - Classic Edition

And his father-in-law, the girl's father, [insistently] detained him, and he remained with him three days. So they ate and drank, and he lodged there.

American Standard Version (1901)

And his father-in-law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Common English Bible

Since his father-in-law, the young woman’s father, insisted, he stayed with him three days, eating, drinking, and spending the night there.

Catholic Public Domain Version

And he embraced the man. And the son-in-law stayed in the house of his father-in-law for three days, eating and drinking with him in a friendly manner.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And embraced the man. And the son-in-law tarried in the house of his father-in-law three days, eating with him and drinking familiarly.

Judges 19:4 Krydshenvisninger

Genesis 24:55

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 25:6

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Judges 19:3

And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:5

And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.