And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
Judges 18:23 - Revised Version with Apocrypha 1895 And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? Amplified Bible - Classic Edition They shouted to the Danites, who turned and said to Micah, What ails you, that you come with such a company? American Standard Version (1901) And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? Common English Bible They called out to the Danites, who turned around and said to Micah, “Why have you summoned men for battle?” Catholic Public Domain Version And they began to shout behind their backs. And when they had looked back, they said to Micah: "What do you want? Why are you crying out?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry? |
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered; Of a truth I am a widow woman, and mine husband is dead.
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?
And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.