Judges 16:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Amplified Bible - Classic Edition

And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies; now tell me, I pray you, how you might be bound.

American Standard Version (1901)

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Common English Bible

Then Delilah said to Samson, “You made a fool out of me and lied to me. Now please tell me how you can really be tied up!”

Catholic Public Domain Version

And Delilah said to him: "Behold, you have mocked me, and you have spoken a falsehood. But at least now, tell me with what you may be bound."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Dalila said to him: Behold, thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound.

Judges 16:10 Krydshenvisninger

Nehemiah 6:4

And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Proverbs 24:28

Be not a witness against thy neighbour without cause; And deceive not with thy lips.

Ezekiel 33:31

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their gain.

Luke 22:48

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Judges 16:11

And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.

Judges 16:13

And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.

Judges 16:7

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

Judges 16:9

Now she had liers in wait abiding in the inner chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withes, as a string of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.