And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
John 5:13 - Revised Version with Apocrypha 1895 But he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. Amplified Bible - Classic Edition Now the invalid who had been healed did not know who it was, for Jesus had quietly gone away [had passed on unnoticed], since there was a crowd in the place. American Standard Version (1901) But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place. Common English Bible The man who had been cured didn’t know who it was, because Jesus had slipped away from the crowd gathered there. Catholic Public Domain Version But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he who was healed, knew not who it was; for Jesus went aside from the multitude standing in the place. |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Shew us the Father?
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.