Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 30:31 - Revised Version with Apocrypha 1895

Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

My harp also is turned to mourning, And my organ into the voice of them that weep.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore my lyre is turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Se kapitlet

Common English Bible

My lyre is for mourning, my flute, a weeping sound.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

My harp has been turned into mourning, and my pipes have been turned into a voice of weeping.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My harp is turned to mourning: and my organ into the voice of those that weep.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 30:31
9 Krydshenvisninger  

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.


a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;


My heart panteth, horror hath affrighted me: the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.


And in that day did the Lord, the LORD of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:


The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.


Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.


And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.