Job 30:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

Amplified Bible - Classic Edition

[God] has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

American Standard Version (1901)

He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

Common English Bible

He hurls me into mud; I’m a cliché, like dust and ashes.

Catholic Public Domain Version

I have been treated like dirt, and I have been turned into embers and ashes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am compared to dirt: and am likened to embers and ashes.

Job 30:19 Krydshenvisninger

Genesis 18:27

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Job 2:8

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes.

Job 42:6

Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.

Job 9:31

Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Psalm 69:14

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Jeremiah 38:6

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: and Jeremiah sank in the mire.