Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 26:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

He holds the waters bound in His clouds [which otherwise would spill on earth all at once], and the cloud is not rent under them.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Se kapitlet

Common English Bible

wrapped up water in his clouds, yet they didn’t burst out below;

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

He secures the waters in his clouds, so that they do not burst forth downward all at once.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 26:8
12 Krydshenvisninger  

Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?


Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,


When I made the cloud the garment thereof, And thick darkness a swaddlingband for it,


He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings for the rain; He bringeth forth the wind out of his treasuries.


Who covereth the heaven with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.


Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if thou knowest?


When he made firm the sides above: When the fountains of the deep became strong:


and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.


when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.