Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 17:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

Surely there are mockers with me, And mine eye abideth in their provocation.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Are there not mockers with me? And doth not mine eye continue in their provocation?

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

Surely there are mockers and mockery around me, and my eye dwells on their obstinacy, insults, and resistance.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Se kapitlet

Common English Bible

Surely mockers are with me, and my eye looks on their rebellion.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

I have not sinned, yet my eye remains in bitterness.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have not sinned: and my eye abideth in bitterness.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 17:2
12 Krydshenvisninger  

Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?


I am as one that is a laughing-stock to his neighbour, A man that called upon God, and he answered him: The just, the perfect man is a laughing-stock.


Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?


My friends scorn me: But mine eye poureth out tears unto God;


He hath made me also a byword of the people; And I am become an open abhorring.


Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.


Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?


His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.


He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.