Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 11:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

You shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall sue for your favor.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Se kapitlet

Common English Bible

You will lie down without anyone to scare you; many will beg for your favor.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

You will rest, and there will be nothing to make you afraid, and many will make requests before your face.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 11:19
17 Krydshenvisninger  

So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.


And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.


It is vain for you that ye rise up early, and so late take rest, And eat the bread of toil: For so he giveth unto his beloved sleep.


In peace will I both lay me down and sleep: For thou, LORD, alone makest me dwell in safety.


And the daughter of Tyre shall be there with a gift; Even the rich among the people shall entreat thy favour.


Many will entreat the favour of the liberal man: And every man is a friend to him that giveth gifts.


When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.


The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.


Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine; they shall go after thee; in chains they shall come over: and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.


And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.


And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.


And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.


But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.


The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.


Behold, I give of the synagogue of Satan, of them which say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.