And gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither joyful noise: no treader shall tread out wine in the presses; I have made the vintage shout to cease.
Isaiah 24:7 - Revised Version with Apocrypha 1895 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. Amplified Bible - Classic Edition The new wine mourns, the vine languishes; all the merrymakers sigh. American Standard Version (1901) The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh. Common English Bible The wine dries up; the vine withers; all the merry-hearted groan. Catholic Public Domain Version The vintage has mourned. The vine has languished. All those who were rejoicing in their hearts have groaned. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The vintage hath mourned: the vine hath languished away all the merry-hearted have sighed. |
And gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither joyful noise: no treader shall tread out wine in the presses; I have made the vintage shout to cease.
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have broken down the choice plants thereof; they reached even unto Jazer, they wandered into the wilderness; her branches were spread abroad, they passed over the sea.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride: for the land shall become a waste.
And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am the LORD.