And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
Ezekiel 19:13 - Revised Version with Apocrypha 1895 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. Amplified Bible - Classic Edition And now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land [Babylon]. American Standard Version (1901) And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. Common English Bible So now she is planted in the desert, in a parched and thirsty land, Catholic Public Domain Version And now she has been transplanted into the desert, into a land impassable and dry. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now she is transplanted into the desert, in a land not passable and dry. |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
O God, thou art my God; early will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity: But the rebellious dwell in a parched land.
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.
lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst;
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.