2 Esdras 14:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

But if I have found favour before thee, send the Holy Spirit into me, and I shall write all that hath been done in the world since the beginning, even the things that were written in thy law, that men may be able to find the path, and that they which would live in the latter days may live.

Flere versioner

Common English Bible

If then I have found favor before you, send a holy spirit into me, and I will write everything that has happened in the world from the beginning, the things that were written in your Law, so that human beings can find the path, and those who want to live in the last days may live.”

Good News Translation (US Version)

Please send your holy spirit to me, so that I can write down everything that has been done in this world from the beginning, everything that was written in your Law. Then in these last days, people will be able to find the right way and obtain life if they want to.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

But if I have found favor before you, send the Holy Spirit to me, and I will write all that has been done in the world since the beginning, even the things that were written in your law, that men may be able to find the path, and that those who would live in the latter days may live.”

Good News Bible (Anglicised)

Please send your Holy Spirit to me, so that I can write down everything that has been done in this world from the beginning, everything that was written in your Law. Then in these last days, people will be able to find the right way and obtain life if they want to.”

World English Bible British Edition

But if I have found favour before you, send the Holy Spirit to me, and I will write all that has been done in the world since the beginning, even the things that were written in your law, that men may be able to find the path, and that those who would live in the latter days may live.”

New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

If then I have found favor with you, send the holy spirit into me, and I will write everything that has happened in the world from the beginning, the things that were written in your law, so that people may be able to find the path, and that those who want to live in the last days may do so.”

2 Esdras 14:22 Krydshenvisninger