2 Esdras 14:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

And let go from thee mortal thoughts, cast away from thee the burdens of man, put off now thy weak nature,

Flere versioner

Common English Bible

put away short-lived thoughts, cast off from yourself human burdens, strip off your weak nature, push aside the thoughts that most trouble you, and hasten to depart from these times.

Good News Translation (US Version)

Put earthly cares away from you, throw down your human burdens, and lay aside your weak human nature.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

and let go of the mortal thoughts, cast away from you the burdens of man, put off now your weak nature,

Good News Bible (Anglicised)

Put earthly cares away from you, throw down your human burdens, and lay aside your weak human nature.

World English Bible British Edition

and let go of the mortal thoughts, cast away from you the burdens of man, put off now your weak nature,

New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

and put away from you mortal thoughts; cast away from you the burdens of humankind, and divest yourself now of your weak nature;

2 Esdras 14:14 Krydshenvisninger