2 Corinthians 13:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

So I write these things while I am absent from you, that when I come to you, I may not have to deal sharply in my use of the authority which the Lord has given me [to be employed, however] for building [you] up and not for tearing [you] down.

American Standard Version (1901)

For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.

Common English Bible

This is why I’m writing these things while I’m away. I’m writing so that I won’t need to act harshly when I’m with you by using the authority that the Lord gave me. He gave it to me so that I could build you up, not tear you down.

Catholic Public Domain Version

Therefore, I write these things while absent, so that, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification, and not unto destruction.

2 Corinthians 13:10 Krydshenvisninger

1 Corinthians 4:21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of meekness?

1 Corinthians 5:4

in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

2 Corinthians 10:2

yea, I beseech you, that I may not when present shew courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, which count of us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:4

(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strong holds);

2 Corinthians 10:8

For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

2 Corinthians 13:2

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

2 Corinthians 13:8

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

2 Corinthians 2:3

And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

2 Corinthians 6:6

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,

Titus 1:13

This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,