1 Maccabees 5:63 - Revised Version with Apocrypha 1895

And the man Judas and his brethren were glorified exceedingly in the sight of all Israel, and of all the Gentiles, wheresoever their name was heard of;

Flere versioner

Common English Bible

All Israel and all the Gentiles greatly esteemed Judas and his brothers, wherever their name was heard.

Catholic Public Domain Version

And the men of Judah were magnified greatly in the sight of all Israel and of all the nations where their name was heard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the men of Juda were magnified exceedingly in the sight of all Israel, and of all the nations where their name was heard.

Good News Translation (US Version)

But Judas Maccabeus and his brothers won great respect among all the Israelites and all the Gentiles. When people heard of their fame,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

The man Judas and his kindred were glorified exceedingly in the sight of all Israel, and of all the Gentiles, wherever their name was heard of.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Judas and his brothers became even more famous among both Jews and Gentiles,

1 Maccabees 5:63 Krydshenvisninger