1 Maccabees 5:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

And they were shut up by him in the towers; and he encamped against them, and destroyed them utterly, and burned with fire the towers of the place, with all that were therein.

Flere versioner

Common English Bible

Judas shut them up in their towers. He camped against them, and by promising their complete destruction, he burned their towers and all who were in them.

Catholic Public Domain Version

And they were trapped by him in the towers, and he took up a position near them, and he anathematized them, and he burned their towers with fire, along with all who were in them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were shut up by him in towers, and he set upon them, and devoted them to utter destruction, and burnt their towers with fire, and all that were in them.

Good News Translation (US Version)

He shut the Baeanites up in their forts, took a solemn oath that he would destroy them, and burned their forts with everyone in them.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

They were shut up by him in the towers. He encamped against them, and destroyed them utterly, and burned with fire the towers of the place with all who were in them.

1 Maccabees 5:5 Krydshenvisninger